Слово "any" может переводиться на русский язык разными способами в зависимости от контекста.

Вот некоторые из наиболее распространенных переводов:

В вопросах: "какой-либо", "какой-нибудь"
"Do you have any friends here?"
(У тебя есть какие-нибудь друзья здесь?)


В условных предложениях (это когда есть "if"): "любой", "какой угодно"
"If you have any problems, call me."
(Если у тебя будут какие-либо проблемы, звони мне.)


Как прилагательное: "любой"
"Any car will be okay."
(Подойдёт любая машина.)


В отрицательных предложениях: "никакой", "ни один"
"I don't have any money."
(У меня нет ни одного доллара.)

или как стример из видео сказал:

"I don't like any of the games I play!"
(Мне не нравится ни одна игра, в которую я играю!)


Таким образом, перевод слова "any" может варьироваться, и правильный выбор зависит от конкретного контекста и смысла, который ты хочешь выразить.

"Miserable" (жалкий, несчастный)

Значение: Слово "miserable" описывает состояние глубокого неудовлетворения, несчастья или страдания. Это может относиться как к физическому состоянию, так и к эмоциональному.

Примеры:

"He looks miserable after losing his job."
(Он выглядит жалко после потери работы.)

"The living conditions in that area are miserable."
(Условия жизни в том районе жалкие.)

Ну и да, не называй никого в лицо "miserable" (жалким) - это может быть воспринято как оскорбление. 

Эта фраза обычно используется, когда что-то, что было неясно или отсутствовало, становится видимым или очевидным. Используется в ряде ситуаций:

При нахождении чего-то потерянного: Если что-то потерял, искал и когда наконец нашел, можешь сказать: "There it is!" Это как бы говорит: "Вот оно, я нашёл это!"

При показе чего-то другому человеку: Если, например,  показываешь кому-то дорогу к магазину, и он появляется из-за угла, ты можешь сказать: "There it is!" Это может быть переведено как: "Вот он, смотри!"

При решении сложной проблемы: Если работаешь над сложной математической задачей и наконец находишь решение, то можешь сказать: "There it is!"  - Это подчёркивает, что наконец-то получилось найти ответ.

При подтверждении чего-то, о чём говорилось ранее: Если у тебя получилось что-то предсказать, оказаться правым по части чего-то и это произошло, то можешь сказать: "There it is!" Это как бы подчёркивает правоту.

В видео, фраза стримера "There it is!" используется для подчеркивания честного, откровенного признания, высказывания. Он как бы говорит: "Вот правда, я все сказал, такова реальность."

"Social life" означает взаимодействие с другими людьми, общение с друзьями и знакомыми и так далее. "Social life" может включать в себя всё, от посещения вечеринок, до участия в волонтёрстве.

"She has an active social life, always going to parties and meeting new people."
(У неё активная социальная жизнь, она постоянно ходит на вечеринки и знакомится с новыми людьми.)